Notes
Proyectil Dirigido is Z. Álvarez' translation into Spanish of Pursuit Missile, a short story by Philip E. High.

See pages 14-27.

The text includes an illustration by Francisco Gisbert on page 24.

Introductory Blurb (Translation)
Philip E. High lives in Canterbury, almost beside the historic cathedral. He is married and has two young daughters. At the age of 13, he read his first SF story and was captured by the genre, beginning as early as 16 to write stories, but it was not until 1956 that he saw his first work published. After that he continued to produce short stories and in 1963 sold his first novel. At the present time he has published 56 short stories and eight novels, most of them by the American company Ace Books.